Nathaniela Starbucka nacházíme v hodnosti kapitána, ostřílený důstojník se už jen málo podobá bývalému studentu bohosloví. Hůře se vedlo jeho bratru Jamesovi, který bojoval v armádě rodného Severu a byl zajat. Kontakt s ním je vítanou záminkou generálu Washingtonu Faulconerovi, aby Nata uvrhl do podezření ze špionáže. Místo čestných bojů čekají obviněného kruté výslechy a dilema mezi věrností rodině a nové jižní vlasti. Oporou je mu druhý z Faulconerů - jeho přítel Adam, který je díky tomu postaven před podobné dilema z opačné strany.. I druhý díl kroniky zdobí řada autentických vojenskohistorických reálií a i tentokrát hraje důležitou úlohu jeden z velkých střetů americké občanské války - bitva u Leesburgu neboli Ball's Bluffu roku 1861. -- Pokračování osudů Nathaniela Starbucka za války Severu proti Jihu. Zběhlý seveřanský seminarista ve službách Jižní konfederace bude nucen čelit obvinění ze zrady a špionáže.